Досега в Розуел:
- Изабел, ще се омъжиш ли за мен? - Да.
Трябва да се свържа със сина ми.
Там има подземен правителствен склад.
Кораба ни е там.
Искаш да кажеш нашия космическо кораб? Бил е преустроен. Видях го.
Имам съобщение за приятеля ти Макс.
Да спре да търси.
Имало е двама сменящи-формата си изпратени на кораба ни за да ни пазят.
И може би той е все още някъде там.
- От къде започваме? Л.A.
Това е Kaл Лангли, най- влиятелния режисьор в целия град.
Поздравления, Maкс.
- Ти ме намери. - Защо ще убиваш Ферини?
Той разбра какво съм.
Казах ти да спреш да ме търсиш.
Защо си тук?
Търся нашия кораб, от катастрофата от 47.
С кого работиш?
Никой.
Не ме лъжи.
Ще те убия.
Както уби Ферини?
Как стигна до Лос Aнджелис?
Л-10 запад, после право на север.
Не ми се прави на хитър, дришльо.
Убиваш ли всеки който открие,че си извънземен?
Или първо получават предупреждение?
Защо мислиш,че знам къде е този кораб?
Знаеше,че беше в Юта.
Кой друг знае?
Моля те, димът.
Отговори ми!
Значи това е могъщия крал на Антар?
Ниско наемен Toм Крус с прическа за 10 долара.
Приятел, нямаш идея в какво се забъркваш.
Изминах целия този път за да те намеря. Имам нужда от помощта ти.
Ти си нашия пазител.
Не ме наричай така.
Да...
...бях изпратен на кораба да ви пазя...
...но това беше преди 50 години.
Момчета!
Тръгваш си, или си мъртъв.
- Заведете г-дин Евънс до самолета ми. Да, сър.
Моля, само...
Контрол
Искам селска сватба.
Нещо просто но елегантно.
Звучи като,че ти и мама колективно сте го обсъждали.
O, не аз. Аз, ъх...
Едвам свиквам с факта че съм тук.
Каза,че ще ме подкрепиш.
Всъчщност нямах избор.
Винаги е изненада когато малкото ти момиченце на паправи тази крачка.
Патрик, тук ми трябва воал. Teзи лилии овяхват преди очите ми.
Защо си толкова негативно настроена?
Изабел, в шок съм.
Едвам свикнах че завършваш гимназия.
Mамо, обсъждахме това 48 цели часа.
Ти нае досаден човек който планира сватби.
Добре, ако наистина ще минаваш през това ...
...трябва да има реалистичен план. - ЛФ?
Съжалявам. До къде бяхме стигнали?
Бих желала сватбада ми да е...
...прясно окосено поле, може би до езеро.
А после приемa да е в стар хамбар.
Toва е прекрасна идея. Наистина, така е, Изабел...
...но когато отидеш на село, отваряш вратата...
...на множество логистични кошмари.
Плюс това, населението от насекоми, много е трудно да се контролират.
Искаш ли да знаеш прекрасен съд?
Фоайето на страноприемницата Спрингфийлд. Направила съм толкова много сватби там.
Не иска, сватбата на някой друг.
Moже би можем да осветим хамбара с факли.
Не като факли "тики".
Може би "факли" е грешната дума.
- Повече като свещи. - Няма нищо по-запалимо...
...от стар хамбар. - Ами, ето защо ни е нужно езерото.
Уинди, това е годеникът ми. Джеси.
Е кога ще е големия ден?
Tази пролет. - Какво?
Ние мислихме, защо да чакаме?
Tова не е състезание. Вие току що се сгодихте.
Mамо, това искаме.
Не може ли просто да си щастлива? Планираме сватбата ми.
Искам да кажа, ще бъде забавно. Ще бъде страхтно.
O, колко сладко. Толкова влюбени.
Е, какво стана с Тифани? Тръгна ли си?
Какво, шегуваш ли се? Тя е актриса.
Увеличих и дневните пари, вкарах я в най-големите сцени на филм...
...имам и Брайън да пренапише частта.
Най-добрия ми час. Сега проститутката е почасов инструктор по йога.
Ще отвориш 30 милиона, лесно.
Съжалявам,че заксънях.
Говорих по телефона с Variety.
Мислех,че си на самолета.
Не, исках да продължим да говорим за нашия проект.
Проект?
Убиваш ме, Kaл. Maкс Евънс, Филми Антар.
Воала. M&M-Tabasco-swirl бисквити. Сама се справих с рецептата.
- Пакет грижи. Maкс е толкова разглезен, човек. - Не, не е.
- Няма го повече от седмица. - Ще ме оставиш ли просто да довърша?
Обажда се през по-малко от час.
- Наистина? - Ъх-а.
Ще си говорите ли ил просто или ще дишате тежко по телефона?
Ще си повтаряте ли имената?
Престани!
O, ъх, хей.
- Здрасти. Ъм...
Ще се омъжвам за Джеси Рамирес.
- Какво? - Какво?
Сватбите са пълни с глупави традиции...
...като хвърлянето на жартиера и този пилешки танц и, ами, кумите.
И откакто вие момичета сте най-близкото нещо което имам до приятелки...
...се чудех дали може да сте моите.
- Okей. - Да, разбира се.
Страхотно. Добре. Okей. Това е приключено. Това за Maкс ли е?
- Ъх-а. - Mм... Да, разбира се,че е.
- Боже, толкова е разглезен. Mм-хм.
Той не знае за годежа все още...
...така,че нека си остане така. Maрия, трябва да кажеш на Майкъл вместо мен.
Okей, чао.
Това току що случили се?
Извънземен, заседнал на Земята, се опитва да намери оратния път към дома си.
- като E. T. - Да, но мисли за Том Крус.
Значи повече като Стармен.
Именно.
That picture didn't open.
O, става по-добре, Kaл.
Виж, нашия човек преследва друг извънземен, който също е заседнал на Земята.
Той е единствения човек който може да му помогне в тази задача.
Как?
Радвам,че попита, Скот.
Има кораб...
...и този друг извънземен може да знае къде е той, или може да има ресурсите да го открие.
Виждаш ли, този друг извънземен е голям...
...холивудски режисьор.
Това ми харесва.
Освен това,че не харесвам чувствам-се-добре фантастични глупости.
Не мисля,че са интересни освен...
...aко някой не умре.
Защо чувстваш че си над звънците?
Получих съобщението ти. Шега ли е?
Не. Ще се омъжвам.
Съгласихме се да не вкарваме никой друг в това.
Mайкъл...
...Не искам да чакам с живота ми.
Tова е моя шанс да бъда щастлива...
...да обичам някой и той да ме обича без всички тези боклуци...
...който направиха животите ни непоносими ипоемайки по този път.
Мислих много за това...
...и не виждам някаква причина защо Джеси трябва да знае истината.
Знаейки за шестимата извънземни...
...ще има въпроси след медения месец.
Okей, Mайкъл, излизай от стаята ми.
Какво каза Макс?
Ще му кажа когато се върне.
Хайде, Mайкъл, просто ме поздрави.
За какво?
Обади ми се утре. Ще направиш обяд?
Maкс...
...that pitch of yours, stick around, имам нещо което бих искал да хвърля по теб.
- Не искаш да стоя наоколо...? - Приятна вечер, Браян.
Лека нощ, Kaл.
Дойде в дома ми.
Подигра се с мен пред приятелите ми.
Заплаши да ме издадеш?
Имам син.
Чифтосал си се с друг извънземен хибрид.
Детето ми е на Антар. Има неприятности. Ето затова ми е нужен кораба...
...и един от пилотите му.
Военно-въздушните сили преустроиха този кораб...
...но никога няма да полети.
Aко някой може да го вдигне и да го управлява, то ще си ти.
Казах ти.
Казах ти,че ще те убия.
Ще трябва.
Не можеш да ме убиеш, нали?
Имаше толкова много възможности.
Юта. Вчера в склада за филми.
Но не можеш, защото си мой пазител.
Ядосвай се колкото искаш, но разбери едно нещо:
Няма да ходя никъде докато не ми помоигнеш.
Още не мога да повярвам,че Изабел ще се омъжва.
Това е катастрофа с епически размер.
Ако мислиш,че Mайкъл откачи когато разбра, Maкс ще стане балистичен.
И кой е Джеси Рамирес?
- Здравейте, момичета. Здравейте, г-жо Eванс. Вие сте тук.
- Искам да кажа, как сте? Добре.
- Е, какво е новото? Ъх, нищо. Знаете...
...Розуел.
Хмм. Добре, всъщност, аз, ъм... търсех Майкъл.
- O, съжалявам, но днес не е на работа. - O.
Maрия, ще му напомниш ли любезно,че той все още има моите 9 oт 13 огнеупорни чинии?
Изабел взе нещо преди седмици за Maкс, и бих си го желала обратно.
Аз... Ще му напомня. Определено.
Е, Лиз, как е Макс?
ъм...
Добре е.
Чудех се дали му имаш новия номер на мобилния.
Очевидно, го е променил когато се премести.
Оставих няколко съобщения в Майкъл...
...но дори не съм сигурна дали все още живее там.
Просто искам да говоря със сина ми.
Искам да знам,че е в безопасност.
Сигурна съм,че можеш да разбереш това, нали?
Съжалявам, но не мога да ви помногна.
Добре, ще ви оствям да се връщата на работа.
Okей, чаo.
Открито предизвикателство на родителска единица.
Toва е просто толкова заплетено и романтично.
Ти и Maкс сте напълно като Ромео и Жулиета срещу света.
Всъщност, Ромео никога не ми се обади последната вечер.
- Какво? - Да.
Хей, Не съм приключил!
- По-добре да е в някоя канавка някъде. - Maрия, не казвай това.
Просто казвам, провалянето на телефонна среща е неприемливо.
Просто се опитвам да обедя себе си,че не е ранен или по-лошо...
...яе е прсто зает.
обади се на извънземния му задник.
Не, няма да се превърна в зависимо гадже.
Не и когато се е заел с цялoто това търсене.
Okей, уважавам това. Но, искам да кажа, колко време ще отнеме това нещо?
Той може никога да не намери сина си.
- Благодаря за това навиване, Maрия. - Не. Okей, няма съмнение...
...че е лудо влюбен в теб. Но, имам предвид, ти си половинта от тази двойка.
Знаеш, не може да забравиш това.
Добро утро. Tова ще е всичко, Жизел.
Благодаря ти.
Защо някой кито не може да усеща ще си прави масаж?
Моля?
Държа си пръста върху запалена свещ lминалата вечер a дори не трепна.
Виж, също така не мисля,че можеш да подушиш или да вкусиш.
Трябва да имаш хиляди лимони в хладилника.
Обичам чай.
не си спомням много когато за първи път излязох от пашкула, но си спомням това.
През първите няколко месеца...
...не можеш да подуша или да вкуся aнищо освенм силните вкусове.
Захар. Лимон. Taбаско.
Eвентуално, сетивата ни се развиха.
Не знаеш колко щастлив си да имаш дори част...
...от човешка ДНК в теб.
Има човешка завист?
Няма плътско удоволствие на тази планета което не мога да си позволя.
Но не мога да го изразя. Не и както те могат.
Ако живота ти е толкова ограничен, как понасяш да живееш тук?
Научих се да смалявам извънземноста ми.
- Как? - Не си сменям формата.
Не съм го правил от години.
Това дава на органите на тялото шанс да функционират.
Това изглежда невероятно.
Ами, пътвите 30 години, беше.
После през 1978...
...подушиш хлор в басейна.
Скоро след това, лимони.
Последните 20 години бяха гуляй. Не съжалявай за мен.
Обичам си живота.
Можеш ли да кажеш същото?
Трябва да намеря сина ми. Той е в опасност. Ти можеш да ми помогнеш.
Не, Maкс.
Tова е домът ми. Холивуд, Калифорния. САЩ. Планетата Земя.
Ало.
Ники бейби.
Не.
Не, не, не. Искам клиента ти на снимачната ми пощадка след два дни.
Това не е вярно.
Ще ти пратя по ел. пощата копие на договора.
Крещя само защото обичам.
До по-късно.
Хлапе, това ще те развесели. The CEO of Nokia, той ми даде това.
Трябва да срещтна внучката му с Брат Пит.
Единствения друг човек който го има това е Дик Чени.
Джордж В. Все още е бесен.
- O, да? Дай да го видя. - А?
Телефона. Ако е толкова невероятно, дай го насам.
Твой е.
- Какво? Ти просто каза... - Ти самия каза...
...Трябва да давам повече.
Стой наоколо, вземи си сандвич, поплувай. Ще се видим по-късно, Maкс.
Изабел. Скъпа, имаш ли...? Ъх...
Ъх...
Имаш ли номера на принтера който използвахме...
...за твоите съобщения за дипломиране?
Да, в тефтера ми е. Ще отида да го взема.
Не, не, не. Мога да го намеря. Защо просто вие двамата...
...не се върнете към това което правехте.
- Ало? - Maкс. Мама е.
Здрасти.
- Как си? - Добре. Добре съм.
Къде си, скъпи?
В Калифорния съм, Mамо.
калифорния? Защо?
Просто така, Mамо.
Какво се случва със семейството ни?
Знаеш ли за сестра ти?
- Какво за нея? - Тя и Джеси Рамирес се сгодиха.
Чакай. Какво? Ти съгласна ли си с това?
Няма голямо значени какво мисля аз.
Но, Maкс, Изабел цени мнението ти.
Ще говориш ли с нея?
Добре.
Имаш ли нужда от нещо?
Не, Mамо.
Просто исках да ти чуя гласа.
Толкова много те обичам, Maкс.
Аз също.
Чао.
Как е мамчето?
Защо ми даде телефона ти?
Аз съм голям. Мога да си взема друг.
Лангли, спри.
Погледни ме.
Обичаш ли сладолед?
Харесва ми Зоната.
Искаш ли да ми донесеш малко?
Не.
Лангли, дай ми малко сладолед.
Мислих за това. Не ми даде този телефон...
...защото ме съжаляваш. Направи го защото ти казах.
Когато ти дам директна заповед, трябва да я изпълниш, нали?
Да.
Ще ми се да знаех тези правила малко по-рано, Kaл. Щяхме да си спестим време.
Ти и аз ще намерим този кораб.
Здравейте, г-дин Лангли.
Нека чуя плана.
Ще се срещтна с генерал Чембърс...
...военния консултант който съм използвал в много продукции на Кал Лангли.
Ще разберем къде е кораба и ще вземем разрешение да го изследваме.
- Защото? - Защото се стремя към автентичност...
...на мовата ми снимка, Небетата на Сатурн. - Бъди наистина непринуден, все едно,че няма значение.
Ако станеш прекалено нетърпелив, той може да стане подозрителен.
Чака ймалко. Заповед ли ми даваш?
Съжалявам, но колко Награди на Академията си спечелил? А?
Защото аз съм спечелил,четири.
Kaл, ти си старо куче. Как си?
Eди! - Вие холивудски момчета.
- Кое е хлапето? - Него? Той е просто на стаж. Чакай тук.
Order up.
Защо аз съм второкласен жител тук?
Няма да правим това тук.
Когато ти беше с Maрия, никой не ти стоеше на пътя.
Maкс може да прави каквото си иска. Аз съм единствената която трябва да следва правилата.
Тази сватба е грешка.
Грешка за кого?
Mоже би това не ти изглежда рационално , но и не трябва.
Луда съм по това момче. Господи, Mайкъл, всичко което искам е нормален живот.
А защо Джеси не заслужава същото нещо?
Всеки с който влезем в контакт е в опасност.
Само, в този случай ако и когато неприятностите започнат...
...той дори няма да знае,че идват.
Tова е гадно.
Изабел! Толкова се радвам,че попаднах на теб. Една секунда.
Ако наистина го обичаше, нямаше да си толкова егостична.
Погледни това. Току що открих нова компания за превози с коне.
Aми за тези фантастични златни пискюли на ремъците му?
Koне. Ъм, Аз всъщност съм единственото момиче което никога не ги е харесвало.
Ще вземем кола до и от приема.
Скъпа, направи ми услуга, занеси това вкъщи и о покажи на майка ти.
Колкото повече мисля за това, толкова по-щастлива съм,че се отказа от...
...тази Априлска сватба при езерото Емден.
- Какво? - Да, майка ти беше права.
Преалено е ветровити по това време на годината.
- Говорила си с майка ми? - Когато се освободи място...
...веднага и се обадих.
Извинете ме.
Ало.
Значи мислиш да се омъжваш?
Как...? Как разбра това?
Maма ме намери.
- Познаваш това момче от месец. - Четири. Не го наричай "това момче."
Както и да е, Не виждам спешността.
Знаеш ли какво, няма да водя този разговор с теб по телефона.
Не прави повече планове преди да се върна.
- Престани. Не съм дете. - Ами, държиш се като такова.
Да, точно така.
Ъх, ами, ъх, изкарай си добре, ъх, окей?
Да, сър. Благодаря, сър.
Kaл, щеше ми се да мога да ти помогна, но момчетата в Пентагона казват,че няма влизане.
Eд, хайде де. Не е като да говорим за национална сигурност.
- Всички знаят,че кораба е измислица. - Ами, разбира се,че е измислица.
Мисля,че след Пърл Харбър...
...те са станали малко претенциозни.
- Разбираш. - А-аха.
Но между теб и мен, кораба е в базата, прав ли съм?
Съжалявам, Kaл. Не мога да ти помогна.
- Къде го държат? - Той нямаше да каже.
Ами, някой друг трябва да знае. На кого можеш да се обадиш?
Те няма да ни помогнат.
- Не ми казваш нищо. - Загуби го, хлапе.
Кажи ми какво знаеш, Kал.
Кораба е там.
Заведи ме до там.
- Здрасти, скъпа. Как беше в училище? - Ти ли каза на Maкс?
Това беше моя новина която аз трябваше да му кажа. Къде дори намери номера му?
- В тефтерчето ти. - O, Боже мой.
- Изабел, нека ти обясня. - Недей.
Моляте не се опитвай да се защитаваш.
Попаднах на Уинди, и тя ми каза че място е отворило врати при езерото Емден...
...което специално казах,че искам, а ти си и казала не.
А после отиваш и казваш на Макс, напълно знаейки,че това той няма да го одобри .
Държиш се все едно,че не искаш да се състои тази сватба.
Може би не искам.
Мислех,че ако просто забавя нещата, ще се вразумиш.
- Защо? - Защото правиш грешка.
- Грешка? Обичам го. - Tогава, срещай се с него.
Опознай го. Не трябва да се омъжваш за него.
Не и така. Не и за шест месеца. Забога, Изабел.
Бях дора дъщеря. Винаги съм взимала отговорни решения.
Защо си мислиш че сега не го правя?
Не е изминала и година от това с Алекс. Завърши гимназия...
...без стабилен план за бъдещето ти.
Искам да кажа, брат ти. Погледни какво се случва с Maкс. Не знаем.
Целия ти свят се е разпаднал на части.
Има логика да вкопчиш в първото стабилно нещо което дойде.
Не! Той не е това за мен.
- Той не е подходящ за теб. - Защо? Защото е латиноамериканец?
- Разбира се,че не! - Не разбирам...
...защо не искаш това да се случи. Не виждам друга причина за това!
Изабел, ако се хвърлиш в това...
...някой ден ще се събудиш, съкровище...
...и ще бъдеш злобна, живееща в къщи, 20-годишна разведена жена.
Това ли искаш?
Благодаря ти за подкрепата, Mамо.
Не е там вътре.
Можеш да виждаш през метал?
Не, това е единствената сграда достатъчно голяма да прибере кораба.
Добре, получи каквото искаше.
Тръгвам си.
O, забравих да спомена...
...трябва ти само ключа.
O, забравих да спомена,че е в мен.
Не можеш да си тръгнеш. Ти си моя пилот.
Ще трябва да си сменя формата за да задействам управлението.
Синът ми има нужда от мен.
Молиш ме да изхвърля ей така всичко за което някога съм работил.
Никога няма да бъдеш човек, Лангли.
Не искаш да се връщаш там. Това е много по-добро място.
Ще намеря сина ми a после се връщаме обратно.
Няма да е толкова лесно.
Как ще изкараме кораба от тук?
кажи ми как да направим това!
Първо, трябва да отвориш вратата на хангара...
...но не и преди да отделя кораба от земята.
Прекалено скоро, и алармата ще се включи и ада ще ни се изсипе на главите.
- После какво? - Снижавам трегера...
...ти се качваш, и се махаме от тук.
Моляте...
...послушай човешката ти страна.
Не искам да тръгвам.
Смени си формата.
Пилотирай кораба.
Искаш ли си диска обратно?
- Sure. - Sure. There you go.
Ами за този снакс с фастъчено масло? Харесваш ги тези. Ето, просто ги вземи.
Последните три епизода на сем. Симсън на касетка. Смешни епизоди.
И защо не вземеш и тези глупави бисквити които направих...
...и тази наистина грозна моя снимка.
Защо просто не вземеш всичко, Maрия.
Късаме ли?
- Без обаждания? - Нищо.
Бяй напълно паникьосана преди да говоря с Изабел...
...и тя ми каза,че Макс и се е обдадил този слетобед.
Ела тук.
Чувствам болката ти, приятелко.
Знаеш ли какво? Каквото и да ми се случи , има само едно нещо което мога да направя.
И е да си го изкарам на Майкъл.
Нека сега да отидем в апартаментът му.
Знаеш,че бях с него през всикчо това.
Всичко. По всяко време коато има нужда от нещо, аз съм там. Нали?
А дори не може да вдигне телефона.
Tози телегон за който говориш, е революционна идея...
...но не работи и по двата начина.
Знам.
- Лангли. - Прекалено много повреди...
...от първоначалната катастрофа.
Генераторите се претовариха.
Хей, ти. Има останало неизядено пиле в хладилника, скъпа.
Не съм дошла за да ям, аз, ъм...
Дойдох защото се е освободило място...
...на сватбеният павилион в Съмърхевън Парк
Кога ли ще се научи баща ти да ги подрежда тези неща като хората?
Джеси и аз ще се жениме там след две седмици.
Ти какво?
Омъжвам се след две седмици.
- Защото си ми бясна. - Не.
Да, така е, Изабел. Ти се опитваш да ме поствиш на мястото ми, нали?
Ти и аз играем тази игра от години.
Не.
Не става въпрос за теб.
Дойдох защото те обичам.
Много би ми харесало ако станеш част...
...от най-хубавото нещо което някога ми се е случвало в живота.
Съжалявам...
...Но не мога да направя това.
- Mайкъл. Г-жо Евънс.
- Заповядай. Мария каза...
...че сте искали това обратно, така,че си помислих...
- Неподходящо ли е времето? - Не. Не, никак даже.
Изабел, виж дали Mайкъл би желал нещо за пиене.
Не, добре ми е така. Мерси.
Изабел?
Извинете ме.
Лангли.
Заради теб тази вечер си унищожих живота.
Всичко това за нищо.
Заради теб...
...всичко за което съм работил изчезна. - Kaл.
Ето какъв винаги си бил, Ваше Величество.
Егоистичен и неблагодарен.
Да бъда твой защитник може...
...да е закодирано в гените ми.
Но след тази вечер...
...Никога няма да спра да те мразя.
Kaл...
Беше прав. Спах с врага..
...после изпратих собственото си дете обратно при нея.
Това беше най-голямата грешка в живота ми и трябва да живея с това всеки един ден.
Вината е моя.
Не трябваше да те въвличам в това, но нямах нищо...
Не знаех какво да правя. Аз...
Съжалявам.
Помисли за всички обичани които за малко не остави.
Сестра ти...
...гаджето ти.
Майка ти...
...която чувства,че вече те е изгубила.
От къде знаеш за тях?
Това е моя работа.
Върви си вкъщи, Maкс. Не се връщай.
Едни съвет:
Колкото повече се възползваш от извънземната ти страна...
...толкова повече ще изгубиш.
Tова е градска собственост.
Какво става с майка ви?
Омъжвам се след две седмици...
...и тя ми каза,че не иска да има нищо общо със сватбата.
Аз съм сама в това, Mайкъл.
Имаш ли някаква идея какво е чувството?
Maкс разбра предишния ден.
Можеш да си представиш каква беше реакцията му.
Ето затова исках...
Аз просто... трябваше ти да ме поздравиш миналата вечер.
Можеш ли да бъдеш на моя страна поне този път?
- Не те интересува какво мисля аз. - Как можеш да го кажеш?
Защото ако е така, нямаше да накараш МАрия да им каже новината
Съжалявам.
Tова беше глупаво.
Тревожеш се,че ще откачиш, и и не мислех,че ще мога да се справя с това, така,че...
Съжалявам.
Знам,че си разтревожен за Джеси...
...но аз ще го пазя в безопасност.
Надявам се,че можеш.
Mайкъл, за мен твоето мнение значи толкова колкото това на Макс.
Ти също си ми като брат.
Въпроса е,че един вид...
Е за две седмици?
По-малко, всъщност.
Поздравления, Изабел.
Благодаря ти.
Здрасти.
Кога се прибра?
Сега.
Не се обади.
Шофирах цялава вечер.
Просто трябваше да се върна да те видя.
Аз... Аз съжалявам.
Не мога да направя това, Maкс.
Обичам те, но...
Знаеш, последно време, не го чувствах това от теб.
Нямах намерение да...
Добре, имаше.
Лиз, знам,че беше тук сама, чакайки ме, и...
И аз...
- Беше грешно. - Не, Maкс.
Какво, Maкс? Какво се случи?
Провалих се...
...и сина ми...
...той е някъде там.
Просто обърках всичко.
Живота на Лангли...
...твоя.
Толкова съжалявам, Лиз.
Съжалявам.
Всичко е наред. Всичко е наред.
Никога няма да те оставя, Лиз.